"ದ್ವಿತೀಯ ಅಜೋಧ್ಯ ಪೂರಿ ಪ್ರಕಾಶ ರಘುನಾಥಂಕ ಬಿಹಾರೋ,
ಸೆದಿನ್ ಏಪುರೋ ಉತ್ಕಲ ನಗರ ರಾಶಸ್ಥಲಿ ಹೊಯ್ಜಿಬೊ."
"ದ್ವಿತೀಯ ಅಜೋಧ್ಯಾ ಪುರಿ ಪ್ರಕಾಶಿಬ ರಘುನಾಥಂಕಾ ಬಿಹಾರೋ,
ಸೇಡಿನ ಐಪುರೋ ಉತ್ಕಲಾ ನಗರ ರಾಶಸ್ಥಲಿ ಹೋಯಿಜಿಬೋ|"
ಮೇಲಿನ ಪದ್ಯದ ಅರ್ಥ-
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಭಗವಂತನು ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ಥಳವು ಅಯೋಧ್ಯೆ ಮತ್ತು ವೃಂದಾವನದಂತೆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ, ಭಗವಾನ್ ಕಲ್ಕಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸ್ಥಳ, ಒರಿಸ್ಸಾದ ಉತ್ಕಲ್ (ದೇವಿ ಬಿರ್ಜಾ ಪ್ರದೇಶ) ಎಂಬ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯು "ರಾಸ್ ಸ್ಥಳ" (ಭಗವಂತನ ದಿವ್ಯ ನಾಟಕ ನಡೆಯುವ ಸ್ಥಳ) ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಕಲ್ಕಿರಾಮ್ ಮಹಾಪ್ರಭುಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಕ್ತಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ದೈವಿಕ ನಾಟಕವನ್ನು (ರಾಸ್ಲೀಲಾ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತರು, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತರಾಗಿ, ಅವನ ಮೇಲಿನ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಳಯ ಮತ್ತು ವಿನಾಶವು ಒಂದೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಭಗವಾನ್ ಅನಂತ ಮಾಧವ್ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ ತನ್ನ ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ದೈವಿಕ 'ರಾಸ'ವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಉತ್ಕಲ್ (ಒರಿಸ್ಸಾ) ಭೂಮಿಯನ್ನು ಭಗವಾನ್ ಕಲ್ಕಿರಾಮ್ ಸ್ವತಃ ಎರಡನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತರು "ಕಲ್ಕಿರಾಮ್" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕಲ್ಕಿಯನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹಾನ್ ದೈವಿಕ ನಾಟಕ "ಎರಡನೇ ಮಹಾರಸ್" ಎರಡನೇ ಅಯೋಧ್ಯೆಯ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಬಿರ್ಜಾ ದೇವಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ಮತ್ತು ದೇವರ ನಡುವೆ ಭವ್ಯವಾದ ರಾಸ್ಲೀಲಾವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದ ಭಕ್ತರು, ಆ ಭಕ್ತರು ಮಾತ್ರ ಭಗವಂತನ ಆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಹಾರಾಸ್ ಲೀಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸದ್ಯ ಭಕ್ತರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
“ಜೈ ಜಗನ್ನಾಥ”
