"मर मर कही सर बीमरिबे अच्युतारह किस गला। चेतुआ पुरुषा चेतारे विहारे विहंता पुरुषा मला ।।"
“Mar Mar Kahi Sar Bimribe Achyutarah Kis Gala
Chetua Purusha Chetare Vihare Vihinta Purusha Mala”
这意味着-
在卡历时代结束时，人类社会中人们的傲慢、骄傲和自尊将达到顶峰。由于骄傲、傲慢、声望和财富，人们会将一切视为我的或你的，他们将开始给事物贴上“我的财产”、“我的金钱”、“我的房子”、“我的权威”、“我的家庭”、“我的孩子”、“我做了一切”或“我就是一切”的标签。人们会忽视宗教（dharma）、纯洁、警惕，甚至神圣的 Bhavishya Malika。
只有圣主毗湿奴薄伽梵 (Lord Sri Vishnu Bhagavan) 的虔诚奉献者，即牧牛姑娘 (Gopis)（主奎师那 (Lord Krishna) 的奉献者）、卡皮斯 (Kapis) (猴子，主罗摩的奉献者)、塔皮斯 (Tapis)（即圣人）以及那些参与并支持上帝在萨蒂亚 (Satya)、特雷塔 (Treta) 和德瓦帕尔 (Dwapar yuga) 时期建立佛法的工作的人，才会能够了解Malika的深层秘密。这种虔诚的宗教信徒的数量将受到限制。
由于完全被傲慢所驱使，大多数人会忘记宗教（佛法）、伦理、经典和吠陀经之道。根据经典和往世书的著作，一个人与更高层次的意识（chetana）相连，全心全意地奉献自己，完全臣服于上帝的莲花足，并遵循巴维什亚·马里卡（Bhavishya Malika）和吠陀经指导的道路，这个人是明智的。这样的明智之人会理解巴维夏·马利卡的警告，变得警觉和清醒，他们将为阿南时代的工作做出贡献。这些人将成为即将到来的萨蒂亚时代的种子，也就是说，他们将有权进入下一个时代。
“杰·贾格纳特”
