“సీ రుబాతసోజే ఉతిన్ అసీబ్. కల్పవత్ దాల్ మోర్ భంగిబ్ పోకైబ్."బ్రహ్మ ప్రళయ సమయంలో, భగవంతుడు బాల రూపంలో ఉన్న కల్పవత్ శాఖ, సముద్రపు తుఫాను కారణంగా దాని కొమ్మ విరిగిపోతుంది.
"ఔ బటసారే చక్ర వక్ర హేబో నీలచక్ర మోరో."సముద్రంలో తుఫాను పుడుతుంది, ఆ భీకర తుపాను కారణంగా పూరీ దేవాలయం పైభాగం వంగి ఉంటుంది (2019లో బంగాళాఖాతంలో ఏర్పడిన తీవ్ర వాయుగుండం వల్ల ఈ సంకేతం పూర్తయిందని, తుపాను రెండో రోజు ఒడిశా ప్రభుత్వం ధృవీకరించిందని స్థానిక వార్తా ఛానెళ్లలో, వార్తాపత్రికల్లో వార్తలు వచ్చాయి) అప్పుడు భగవంతుడు భక్తుడైన గరుడతో, గరుడుడిని చూడు, జగన్నాథ పురి (శ్రీ క్షేత్రం) నుండి ఒకదాని తర్వాత ఒకటి వస్తూనే ఉంటాయని చెప్పాడు.
“దేయుల్ రచున్ చాడిబ్ చక్ర వక్రా హోయిబ్. మలీహా హోయిబ్ భారత్ అంక్ కతౌతిబ్..”వేరే పదాల్లో - నా శ్రీమందిరం (జగన్నాథ దేవాలయం) నుండి ఆలయాన్ని సముద్రపు ఉప్పు గాలి నుండి రక్షించడానికి పురాతన కాలం నుండి కలియుగ పురావస్తు శాఖ పాలనా వ్యవస్థ ద్వారా ఆలయానికి సున్నం పూసారు, ఆ సున్నంతో చేసిన పూత తొలగిపోతుంది (ఈ పని 1985 తరువాత మాత్రమే పురావస్తు శాఖ చేసింది).
"జై జగన్నాథ్"
