偉人シュリ・アチュタナンダ・ダスと偉人シュリ・ジャガンナート・ダス・ジによって書かれたマリカの珍しいセリフ。-

将来の所有者の 「シュリ・クリシュナ・ガルーダ対話」 聖地プリでのシュリ・バガヴァンのスピーチ (シュリクシェトラ) は、私がカリユガで人間の体に転生したと敬虔な信者たちに信じさせるような兆候を信者たちに与えるでしょう。  

次にガルーダは主に、宇宙の主よ、あなた（シュリ・バガヴァン）が人間の体をとったと信じることができるように、他にどのような兆候が見えるのか教えてくださいと尋ねます。 ?

>神様は言う-

”サムドラ・ルバタソジェ・ウシン・アシーブ。

カルパヴァト ダール モル バンギブ ポカイブ。। “

ブラフマー プララヤのとき、主が子供の姿で休んでいるカルパヴァットの枝が海の嵐によって折れます。

”オー バタサレ チャクラ ヴァクラ ヘボ ニルチャクラ モロ。“

海に嵐が起きる。そのひどい嵐のせいで、ニーラチャクラはプリ寺院の上でカーブしました（曲がった) が発生します (この信号はベンガル湾から送信されます - 2019  は深刻なサイクロンの影響を受けており、これはサイクロン発生の2日目にオリッサ州政府によって確認されました。このニュースは地元のニュースチャンネルや新聞で報道されました。）

そして主は帰依者ガルーダにこう言います。, ガルーダ ジャガンナート プリ (シュリクシェトラ) などの信号が次々と届きます。_

 

“デウル・ラチュン・チャアディーブ・チャクラ・ヴァカール・ホイブ。  

マリハ ホイブ バーラト アンク カタアウトシブ..

つまり – 

私のシュリマンディル（ジャガンナート寺院）より この寺院は、カリユガ行政の考古学部門によって、海の塩気から寺院を守るために、古代から石灰が塗られてきました。, その石灰のコーティングは除去されます (この作業は考古学部門によって行われます -1985 の後に行われました)

                                    「ジャイ」 ジャガンナート"