「ドゥルガ マダバンク ケル デキ バクー アーハル ヘラニ ベル,
カヘ・アビラム・カルジェ・アドダム・チャッパネ・サリブ・ケル。
ロシュタンク ナシベ サンタンク パリベ ケテ カタ ビチャリベ,
ジャジャングレ・サルベ・ミリット・ホイベ・バシブ・スダルマ・サバ。」
言い換えると -
オリッサ生まれのパンチ・サハ族のもう一人の偉人であるアビラム・パラマハンサは、著書『マリカ』の中で、宗教設立の仕事はマザー・ドゥルガー（シャクティ）とマダブ（カルキ）によって完了されるだろうと書いている。スダルマ・サバはビルジャ地区でプラブの指導の下に座ることになる。, そして、スダルマ・サバでは、ジャガパティ・シュリ・ハリは悪の破壊と宗教の確立についてみんなの前で意見を発表します。
これについて、偉人アチュタナンド・ジはマリカで次のように書いています...「バルデフ・ヘベ・ラジャ・カンフの従者」,
バシブ・スダルマ・サブハ・ジャジャングラ・タール,
ヴィーナバイ・ナラド・ミリベ・チャムレ,
ベダ・パドゥティベ・ブラフマ・アチュティ・アグレ。」
言い換えると -
カルキ卿の生誕地, スダルマ・サバは、マザー・ガンガ川のほとりに位置するマー・ビルジャの中庭で開催されます。その会合で、カルキ卿はシェシュ・ジをその身に宿し、同時にバルラムと彼自身の責任を果たすことになる。ブラフマジ師、マハデヴァ師、マタ・マハラクシュミ師もその会合に出席します。デヴァルシ ナラジは、メロディアスなヴィーナの歌声を通して、主の前に美しい賛美歌を披露します。とても幸せな環境になるでしょう, すべての信者はエクスタシーに浸ることでしょう。
同じ集会で、敬虔な信者はすべての神と女神の聖なるダルシャンを獲得します。行動と献身が純粋で純粋である献身者, 誰かに対して何らかの恨みを抱いている人, 悪意も憎しみもない, 全ての人を平等に見る人, 誰の心には、いかなる争いも入り込む余地はないでしょう。, 最も神聖な信者だけがその稀な集会に出席することができます。
時は近づいており、宗教の確立は第一段階にあります。 世界における宗教の確立は7段階で完了します。, 同時に、信者の集まりと罪人の破壊が行われます。最終的には、世界に残されたすべての影響力のある人々の闘争はカルキ卿の意志によって完了します。
「ジャイ・ジャガンナート」
