«Сегодня ग्राम मुख्यष्य
Бэтмен Мэнни,
भवने विष्णु यशस्य
कल्कि Очень хорошо»
«Самбхал Грам Мухьяшья
Бхраманасьо Махатман,
Бхавне Вишну Яшся
Калки Прадурбхавишьяти»
Значение:-
Господь Калки воплотится в духовной семье известного брамина из деревни Самбал, который всегда восхваляет Господа Вишну.
В настоящее время у всех в сознании существует конфликт, что Господь Калки родится в семье брамина по имени Вишнуяша, но это не так. Нам всем необходимо по-настоящему понять мудрость, записанную в писаниях, хорошо понимая писания, и тогда можно будет найти все ответы на вопросы, и человек сможет достичь Бхакти (преданности), Павитраты (Чистоты) и стать единым с самим Божественным.
«Культура विष्णुयशा नाम
द्विज काल प्रचोदीत ,
उत्पत्येसो महा Бэтмен
महा बुद्धि पराक्रम।“
«Калки Вишнуяша Наам
Двидж Каал Праходит,
Утпатьесо Маха Бирджо
Маха Буддхи Паракрам»
Господь Калки воплотится в доме выдающегося брамина, где поклоняются Господу Вишну, часто вспоминают Его лилы (божественные пьесы) и где каждый случай отмечается как праздник Господа Вишну. Господь Калки воплотится с Ашткалой вместе с Махабуддхи (Великим Разумом) и Махапаркрамом (Великим Мужеством).
«Сегодня С.С. ग्रामे
Бэтмен बसती सुभे।“
«Самбхут Самбхал Граме
Брахман Басти Субхе»
Это означает-
Деревня Самбхут Самбал (Набхи Гая) в штате Орисса — это новая деревня Самбхут Самбал. В истории Одиши король Шри Джаджати Кешари, родом из династии Сом Ванши, привел 10 000 брахманов из Каннауджа (место в Уттар-Прадеше) для проведения десяти Ашвамедха Ягнь. Деревня для этих браминов была основана на востоке региона Маа Бириджа (в районе Джаджпур штата Одиша). В приведенном выше стихе Вед Вьяс называет эту деревню «Самбхут Самбал».
Здесь следует отметить, что в районе Морадабад штата Уттар-Прадеш (штат в Индии) также есть деревня Самбал. Таким образом, со ссылкой на приведенные выше стихи делается вывод, что Господь Калки родится в новом Самбале, т.е. Самбхут Самбал (Одиша) а не в деревне Самбал штата Уттар-Прадеш.
Истинный смысл писаний невозможно понять, используя знания и интеллектуальное мышление, а только идя по пути чистой преданности.
«Джай Джаганнатх»
