“संभल ग्राम मुख्यष्य
ब्राह्मणस्यो महात्मन,
भवने विष्णु यशस्य
कल्कि प्रादुर्भाविष्यति।“
“Sambhal Gram Mukhyashya
婆罗门那修·穆罕默德，
Bhavne Vishnu Yashsya
Kalki Pradurbhavishyati”
含义：-
卡基勋爵将化身于桑巴尔村一位著名婆罗门的精神家庭，他们总是歌颂毗湿奴勋爵。
目前，每个人心中都有一个冲突，认为主卡尔基将出生在一个名叫维什努亚沙的婆罗门家庭，但事实并非如此。我们都需要真正理解经典中所写的智慧，通过充分理解经典，然后可以找到所有问题的答案，并且可以达到Bhakti（奉献），Pavitrata（纯洁）并与神圣本身合一。
“कल्कि विष्णुयशा नाम
द्विज काल प्रचोदीत ,
उत्पत्येसो महा बिरजो
महा बुद्धि पराक्रम।“
“卡尔基·维什努亚沙·纳姆
Dwij Kaal Prachodit，
乌帕蒂耶索·玛哈·比尔乔
摩诃菩提帕拉克拉姆》
卡尔基勋爵将化身于一位著名婆罗门的家里，那里供奉着毗湿奴勋爵，他的 leelas（神圣戏剧）经常被人们铭记，并且每一个场合都被当作毗湿奴勋爵的节日来庆祝。卡尔基勋爵将与阿什特卡拉、摩诃菩提（大智慧）和摩哈帕克拉姆（大勇气）一起化身。
“सम्भूत संभल ग्रामे
ब्रह्मणा बसती सुभे।“
“Sambhut Sambhal Grame
Brahmana Basti Subhe”
这意味着——
奥里萨邦的 Sambhut Sambal 村（Nabhi Gaya）是新的 Sambhut Sambhal 村。在奥里萨邦的历史上，来自 Som Vanshi 王朝的国王 Shri Jajati Keshari 从 Kannauj（北方邦的一个地方）带来了 10,000 名婆罗门，举行了十场 Ashwamedha Yagnas。在 Maa Birija 地区东部（奥里萨邦 Jajpur 区）为这些婆罗门建立了一个村庄。在上述诗句中，韦德·维亚斯 (Ved Vyas) 将这个村庄称为“Sambhut Sambal”。
这里需要注意的是，在北方邦（印度的一个邦）莫拉达巴德区也有一个名为“Sambal”的村庄。因此，参考上述经文，可以推断主卡尔基将在新的桑巴尔即出生。桑布桑巴尔（奥里萨邦） 而不是在北方邦的 Sambal 村。
经典的真正意义不能通过运用知识和智力思维来理解，而只能通过走在纯粹虔诚的道路上。
“杰·贾格纳特”
