偉大な聖者シュリ・アチュタナンド・ダス・ジによって書かれた珍しい詩 –
「sehī belā kālā jāṇī、oḍiśā re prabhu janmibe puni | ロ ジャイファラロ ケヒ、ターコ マーヤンコナーシンヒ||"सेही बेला काला जाणी, ओडिशा रे प्रभु जन्मिबे पुनि। लो जाइफललो केही, 「ありがとうございます。」
意味： -
カルキ・マダフ・マハ・プラブ神は、ダルマを回復し、罪を除去し、母なる地球を守るために、カリユガからアナンタ・ユガへの過渡期にオリッサの聖地で誕生します。
神のリーラ（神の劇）を理解できる人は誰もいないでしょう。主が地上に受肉されるとき、何百万もの信者がいるだろうと誰もが思うでしょう。しかし、彼らは、ドワパール ユガにおいて、神がわずか 1 万 6,000 人のゴピとゴパラでリーラ (神の劇) を演じたという事実を知りません。すべての普通の人間の知恵は神の幻想的な力（マヤパティのマーヤー）の影響を受けるため、これらの神秘的な事実を理解することができなくなります。
「ジャイ・ジャガンナート」
