"कहु अछिहेतु करी सुण सुज्ञ जने, कलीरे कलंकीरूप हेबे भगवान, कपटरे करूछन्ति लीला एसँसारे कपटरे।"
“Kahu Achihetu Kari Sun Sugnya Janey、Kalirey kalanki Rupa Hebe Bhagwaan、Kapatarey Karuchanti Lila Aesansaarey Kapatarey”
含义-
大圣人并非为普通人类而创作《马利卡》，而只是为那些纯洁、智慧的真正奉献者而创作。它的创作是为了提醒那些纯粹的奉献者他们前世的真正虔诚本性。这部作品也让奉献者意识到主卡尔基在卡利时代的结局中的化身。
大圣再次迭代……
卡基大人一定会转世，但他的转世在地球上的神戏将秘密上演。由于这种神秘的性质，并不是每个人都有幸会见他。
"गुप्त अंगे खेलुच्छन्ति गुरुअंग धरि, गुरुअंग धरि सेत संसाहर को आसी, गुप्तरास जे गोपी संगे खेली ना प्रकाश गुप्तरासोजे।”
“Gupta Angey Kheluchhanti Guru-Ang Dhaari，Guru-Ang Dhari Seta Sunsaaher Ko Aasi，
Guptraas Je Gopi Sangey Kheli Na Prakaash Guptraasojey”
含义-
帕舒拉玛勋爵 (Lord Parshurama) 是主施里·哈里·维舒 (Shri Hari Vishu) 的化身，他将成为卡尔基拉姆勋爵 (Lord Kalkiram) 的古鲁。卡基勋爵将拥有他的古鲁勋爵帕舒拉玛和伟大圣人维德维亚斯的力量以及圣哈里毗湿奴勋爵本人的创造力。 主卡尔基将化身到这个地球来拯救他的奉献者并开始建立萨那塔纳佛法。
只有那些坚定而真实的信仰、完全臣服的奉献者才会有幸遇见至尊主。那些怀疑、质问、缺乏诚意、想要试探主、等待主用神迹来证明自己的人，连看一眼主的机会都没有。
大圣再次声明……"खिराधिनाथ कलंकीरूपहेले जेलू, खितिरे कलंकी लीला प्रकासुछि तेणू भ्रमे सुनेहे।”
“Khiradhinaatha Kalanki Rupahele，Khitirey Kalanki Lilaa Prakaasucchhi Teynuu Bhramey Suonehey”
含义-
卡尔基勋爵将在地球上化身为一个完全掌握 64 种艺术的人体。主将把原始蛇领主（谢什纳吉勋爵）同化到他的存在中，并离开他的天堂住所 Vaikuntha 和他在牛奶海洋（Ksheer sagar）的住所，在地球上化身。因此，所有奉献者都会以卡尔基勋爵的形象来看待宇宙之主（Jagatpati）斯里·玛哈·毗湿奴。
“杰·贾格纳特”
