"कहु अछिहेतु करी सुण सुज्ञ जने, कलीरे कलंकी रूप हेबे भगवान, 「ありがとうございます。」
「カフ・アチヘトゥ・カリ・スン・スニャ・ジャネイ、カリレイ・カランキ・ルパ・ヘベ・バグワーン、カパタレー・カルチャンティ・リラ・エサンサーリー・カパタレー」
意味-
大賢者は平凡な人間のためにマリカを作曲したのではなく、純粋で賢明な真の信者のためにのみマリカを作曲しました。この曲は、純粋な信者たちに前世の真の敬虔な性質を思い出させるために作られました。この構図は、カーリー時代のフィナーレにおけるカルキ卿の受肉を信者に知らせる役割も果たしています。
偉大な聖者はもう一度繰り返す...
カルキ神は間違いなく転生しますが、この地球上での彼の転生による神聖な劇は秘密裏に繰り広げられるでしょう。この秘密の性質のため、誰もが神に謁見できる運命にあるわけではありません。
"ログイン して翻訳を追加する, ログイン して翻訳を追加する, ログイン して翻訳を追加する「」
「グプタ・アンゲイ・ケルチチャンティ・グルアン・ダアリ、グルアン・ダリ・セタ・スンサーヘル・コ・アーシ、
グプトラス ジェ ゴピ サンゲイ ケリ ナ プラカーシュ グプトラアソジェイ」
意味-
シュリ・ハリ・ヴィシュ卿の化身であるパルシュラマ卿は、カルキラム卿のグルとなります。カルキ神は、彼のグルであるパシュラマ神と偉大な賢者ヴェドヴィアスの力、そしてシュリ・ハリ・ヴィシュヌ神自身の創造力を持っています。 主カルキは信者の救いのためにこの地球に転生し、サナタナ ダルマの確立を開始します。
自分の信念を堅固にして真実であり、献身的に完全に身を委ねた帰依者だけが、幸運にも主に出会うことができるでしょう。疑い、疑念を抱き、誠実さに欠け、主を試みようとしている人、あるいは奇跡を通して主がご自身を証明してくださるのを待っている人には、主を垣間見る機会さえありません。
偉大な聖者は再びこう述べます..."खिराधिनाथ कलंकी रूपहेले जेलू, ログイン して翻訳を追加するसुनेहे।"
「キラディナータ・カランキ・ルパヘレ、キティリー・カランキ・リラー・プラカーアスッチ・テイヌー・ブラミー・スオネヘイ」
意味-
カルキ卿は、64の芸術を完全に習得した人間の体としてこの地球に転生します。主は原初の蛇王（シェシュナーグ・ジー卿）を自らの存在に同化し、天上の住まいであるヴァイクンタと乳の海（クシール・サーガル）にある住まいを離れて、この地球に転生されるでしょう。したがって、すべての帰依者は、宇宙の主（ジャガパティ）であるシュリ・マハ・ヴィシュヌをカルキ主の姿で見ることになります。
「ジャイ・ジャガンナート」
