"कहु अछिहेतु करी सुण सुज्ञ जने, कलीरे कलंकी रूप हेबे भगवान, कपटरे करूछन्ति लीला एसँसारे कपटरे।"
"Kahu Achihetu Kari Sun Sugnya Janey, Kalirey kalanki Rupa Hebe Bhagwaan, Kapatarey Karuchanti Lila Aesansaarey Kapatarey"
Significato-
Il Grande Saggio non ha composto Malika per comuni esseri umani, ma solo per i veri devoti, che sono puri e saggi. È stato composto per ricordare a quei puri devoti la vera natura pia delle loro nascite precedenti. Questa composizione serve anche a rendere i devoti consapevoli dell'incarnazione del Signore Kalki in questo finale dell'era di Kali.
Il Grande Santo ripete ancora una volta...
Lord Kalki si incarnerà sicuramente, ma i drammi divini della sua incarnazione su questa Terra si svolgeranno in segreto. A causa di questa natura segreta, non tutti saranno destinati ad avere un’udienza con Lui.
"गुप्त अंगे खेलुच्छन्ति गुरुअंग धरि, गुरुअंग धरि सेत संसाहर को आसी, गुप्तरास जे गोपी संगे खेली ना प्रकाश गुप्तरासोजे।"
"Gupta Angey Kheluchhanti Guru-Ang Dhaari, Guru-Ang Dhari Seta Sunsaaher Ko Aasi,
Guptraas Je Gopi Sangey Kheli Na Prakaash Guptraasojey"
Significato-
Lord Parshurama, che era un'incarnazione di Lord Shri Hari Vishu, sarà il Guru di Lord Kalkiram. Lord Kalki avrà il potere del suo Guru Lord Parshurama e del Grande Saggio Vedvyas e i poteri creativi dello stesso Lord Sri Hari Vishnu. Lord Kalki si incarnerà su questa Terra per la salvezza dei suoi devoti e inizierà l'istituzione del Sanatana Dharma.
Solo i devoti che saranno fermi e sinceri nella loro fede, che si arrenderanno completamente nella devozione saranno abbastanza fortunati da incontrare il Signore. Coloro che dubitano, si interrogano, mancano di sincerità, cercano di mettere alla prova il Signore o aspettano che il Signore si dimostri attraverso miracoli non avranno l’opportunità nemmeno di intravederLo.
Il Grande Santo afferma ancora una volta..."खिराधिनाथ कलंकी रूपहेले जेलू, खितिरे कलंकी लीला प्रकासुछि तेणू भ्रमे सुनेहे।"
"Khiradhinaatha Kalanki Rupahele, Khitirey Kalanki Lilaa Prakaasucchhi Teynuu Bhramey Suonehey"
Significato-
Lord Kalki si incarnerà su questa Terra in un corpo umano con piena maestria nelle 64 arti. Il Signore assimilerà il Signore Serpente Primordiale (Lord Sheshnaag Ji) nel suo essere e lascerà la sua dimora celeste Vaikuntha e la sua dimora nell'Oceano di Latte (Ksheer sagar) per incarnarsi su questa terra. Pertanto, tutti i devoti guarderanno il Signore dell'Universo (Jagatpati) Sri Maha Vishnu nella forma di Lord Kalki.
“Jai Jagannath”
