“दीबसे उदित होइब तारा <
>>महान । प्रचंड होईब रबिर खरा। पवन बहिब निर्घात कर । बसिला >ठारे द्रव्य जीब सरी ।। > एक बस्त्रक रे बनिबे दिन । रजक घरे नदेबे बसन ।। माईं भाणजा माये पोये > संग । > भाऊ भाऊ रे बिनोद रंग ।। गुरूंकु शिष्य नमानी मिछुआ । कहाला कथा कहू कहूं माया ।। गुरुंकु भंडीबे नदेब धन । देखील लूचिबे नथिब मान ।।“
(-यशोबन्त सारा)
“दिबसे उडिता होईबा तारा | प्रचंड होइबा रबिरा खरा ||
पवना बहिबा निर्घता करी | तुळशीला ठरे द्राव्य जिबा सारी ||
एक बस्त्रका रे बँसिबे दिन | राजका घरी नदेबे बसना ||
माईं भानजा माये पोये संग | भाई भूणी रे बिनोदा रांग ||
गुरुंकु शिष्य नमानि मिचुआ | कहिला कथा कहू काहूं माया ||
गुरुकु भंडिबे नादेबा धना | देखीले लुचिबे नाथिबा मान ||“
(-यशोबंत मलिका)
वरील श्लोकाचा अर्थ पुढीलप्रमाणे आहे-
दिवसाही आकाशात तारे दिसतील आणि सूर्यकिरण खूप उबदार आणि कडक असतील. वादळे आणि चक्रीवादळे दिवसेंदिवस खूप मजबूत आणि विनाशकारी होतील. मालकाच्या उपस्थितीतही दिवसा मालाची चोरी होणार आहे. लोक त्याच घाणेरड्या कपड्यांमध्ये दिवस घालवतील आणि कपडे धुण्यासाठी वॉशर मॅनला देखील देणार नाहीत. मावशी-पुतणे, आई-मुलगा, अगदी भाऊ-बहिणीतही चुकीचे संबंध असतील. नात्यात पावित्र्य आणि पावित्र्य राहणार नाही. लोक एकमेकांचा आदर करणार नाहीत. शिष्य त्यांच्या गुरूचे (शिक्षक) ऐकणार नाहीत आणि त्यांचा अनादर करतील.
"जय जगन्नाथ"
