ಅರ್ಜುನನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಜಾಜನಾಗ್ರದ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಾಗ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ-
“ಪಾರ್ಥ ಬಾಣಿ ಸುನಿ ಪ್ರಭು ಚಕ್ರಪಾಣಿ ಬೋಳಂತಿ ಸುನೋ है
ಬಿರ್ ಜಾಜನಗ್ರಾ ಕಥೆ ಕಹಿಬಾ ಗೋಗಳೆ ನಸರಿ हबो ಪಾರ್.“
“ಪಾರ್ಥ ಬನೀ ಸುನಿ ಪ್ರಭು ಚಕ್ರಪಾಣಿ ಬೋಲಂತಿ ಸುಣೋ ಹೈ
ಬಿರಾ ಜಾಜನಾಗ್ರ ಕಥಾ ಕಹಿಬಾ ಗೊಗಳೇ ನಸರಿ ಹೆಬೋ ಪರಾ|“
ಇದರರ್ಥ-
ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳು ಅರ್ಜುನ್, ಜಜ್ಞಗ್ರಾಮದ ಮಹಿಮೆಯು ವರ್ಣಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹಿರಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲು ಪದಗಳೇ ಸಾಲದು. ಕಲಿಯುಗದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾನು (ದೇವರು) ಕಲ್ಕಿರಾಮನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸುವಾಗ, ದಿವ್ಯ ಸುಧರ್ಮ ಸಭೆಯು ಅದೇ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯಾದ ಜಾಜ್ಞಗ್ರಾದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಪಾಂಡವರಿಗೆ ಧರ್ಮ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿ ಬಿರ್ಜ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದನು. ಬಿರ್ಜಾ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಜಾಜ್ನಗರದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಿರ್ಜಾ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ.
ಶ್ರೀಮದಬೈತರಾಣಿ ತಟೆ, ಕಚಿಲ್ಯತಾ ಪಾರ್ವತಿ.
ಶ್ರೀಮದಬೈತರಣಿ ತಾತೆ, ಕಾಸಿಲ್ಯತಾ ಪಾರ್ವತಿ|
ಅರ್ಥ-
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಪಾಂಡವರು ಬೇಡ, ವಿಪ್ರ, ವರಾಹ, ಬಿರ್ಜ ಮತ್ತು ಬೈತರಾಣಿ ಇರುವ ಬೈತರಣಿ ನದಿಯ (ಹಳೆಯ ಗಂಗಾ) ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಹೇಳಿದನು.
ಭಾರತ ಪುಣ್ಯ ಪೀಠ ಓಡರಾಷ್ಟ್ರಭುಂಯ್ ತಾಮಧ್ಯರೇ ಪ್ರಭು ಏತೆಕಥಾ ಜೆಬೆ ಹುಯಿಂ.
ಭಾರತರ ಪುಣ್ಯ ಪೀಠ orāṣṭbhuṃi tāmadhyare ಪ್ರಭು ಐತೆಕಥಾ ಜೇಬೆ ಹುಯಿಂ|
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯ ಪೀಠಗಳಿವೆ (ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳು). ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಗಳು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳಿವೆ. ಆ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಜ್ನಾಗ್ರದ ದಿವ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳು ಬಹಿರಂಗಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
ಜಾಜನಗ್ರಾ ಬೋಲಿಜಿಬೆ ಬೈತರಾಣಿ ತೀರ,
ಬ್ರಹ್ಮ ಶುಭಸ್ತಂಭ ಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ವ.
jājanagra bolījibe ಬೈತರಣಿ ತೀರ,
ಬ್ರಹ್ಮ ಶುಭಸ್ತಂಭ ಸ್ಥಾಪಿತಿಲೆ ಪುರ್ಬರೆ|
ಇದರರ್ಥ-
ಭಗವಾನ್ ಬ್ರಹ್ಮಾಜಿಯು ಬೈತರಾಣಿ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಜ್ನಗರದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶುಭ-ಸ್ತಂಭವನ್ನು (ದೈವಿಕ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತಂಭ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಬ್ರಹ್ಮಾಜಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಸ್ತಂಭ, ಬೈತರಾಣಿ ನದಿ (ಹಳೆಯ ಗಂಗಾ), ದೇವಿ ಬಿರಿಜಾ ಅಥವಾ ವರಹ ನಾರಾಯಣ್ ಮತ್ತು ತ್ರಿವೇಣಿ ಧಾರ್ ಎಲ್ಲವೂ ಇವೆ. ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಯಜ್ಞ ಅನುಷ್ಠಾನ (ಹೋಮ ಆಚರಣೆ) ಮಾಡಿದಾಗ ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ ದೇವಿಯು ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದಳು.
“ಜೈ ಜಗನ್ನಾಥ”
