{grandezza di Shrimad Bhagwat}

[द्वितीय अध्याय]

I saggi chiesero: - Su Ji! Ora raccontaci, quando Shandilya Muni ritornò al suo ashram dopo aver dato tali ordini a Parikshit e Vajranabh, come e quale lavoro fecero quei due re?

Sut Ji iniziò a dire:- Successivamente Maharaj Parikshit fondò Indraprastha (Delhi) chiamò migliaia di grandi Seth e diede loro un posto dove stare a Mathura. Oltre a questi, l'imperatore Parikshit chiamò i bramini e le antiche scimmie della regione di Mathura, che erano grandi amanti di Dio, e li considerò degni di rispetto e li stabilì nella città di Mathura. In questo modo, con l'aiuto del re Parikshit e la grazia di Maharishi Shandilya, Vajranabh scoprì gradualmente tutti quei luoghi in cui il Signore Krishna era solito compiere vari tipi di passatempi con le sue amate Gop-Gopi. Dopo che furono decise le esatte posizioni dei Leela, chiamarono quei luoghi in base ai Leela presenti, fondarono i Leelavigrah del Signore e fondarono molti villaggi in quei luoghi. Ho fatto scavare stagni e pozzi in vari luoghi nel nome di Dio. Fondò boschi e giardini, istituì divinità come Shiva ecc. Fondò Bhagavadvigrah con i nomi Govinddev, Haridev ecc. Attraverso tutte queste azioni di buon auspicio, Vajranabha propagò la devozione al Signore Krishna ovunque nel suo regno e divenne molto felice. Anche i suoi sudditi erano molto felici, erano sempre immersi nell'oceano dell'estasi, impegnati nel canto del dolce nome e nei passatempi del Signore, e lodavano sempre il regno di Vajranabh.

Un giorno, sedicimila regine, sconvolte dal dolore della separazione dal Signore Shri Krishna, vennero a Kalindi, la quarta regina del loro amato marito.YamunajiVedendolo felice, cominciò a chiederglielo in maniera semplice. Non c'era nemmeno una traccia di gelosia nella sua mente. Le regine di Shri Krishna dissero: 'Sorella Kalindi! Proprio come noi tutti siamo le mogli sacre di Shri Krishna, lo siete anche voi. Stiamo bruciando nel fuoco della loro separazione, i nostri cuori sono addolorati dal dolore della loro separazione; Ma questa non è la tua situazione, sei felice. Qual è la ragione di ciò? Kaliani! Per favore dimmi qualcosa.

Yamuna Ji rise dopo aver sentito la sua domanda. Nello stesso tempo, pensando che poiché erano le mogli del mio amato, erano anche le mie sorelle, mi scioglievo; Il suo cuore era pieno di pietà. Quindi ha iniziato a dire questo.

Yamuna Ji ha detto:- 'A causa del divertimento nella sua anima, il Signore Shri Krishna è Atmaram e la sua anima è - Shri Radha ji. Continuo a servire Radha ji come una domestica; L'effetto del loro servizio è che la separazione non può toccarci. Tutte le regine del Signore Shri Krishna sono estensioni di una parte di Shri Radha ji. Lord Shri Krishna e Radha sono sempre uno di fronte all'altro, interagiscono quotidianamente tra loro; Pertanto, anche le altre regine di Shri Krishna che sono parzialmente presenti sotto forma di Radha, hanno un'associazione quotidiana con Dio.

Shri Krishna è Radha e Radha è Shri Krishna. L'amore tra loro è il loro lignaggio e l'amata amica di Radha, Chandravali, è anche chiamata "Chandravali" perché è assorta nel servizio delle lune sotto forma di chiodi ai piedi di Shri Krishna. Ha un grande desiderio e una grande dedizione al servizio di Shri Radha e Shri Krishna; Ecco perché non assume nessun'altra forma. Ho visto l'inclusione di Rukmini ecc. nello stesso Shriradha. Anche voi non siete stati separati da Shri Krishna nell'universo, ma non conoscete questo segreto in questa forma, ecco perché siete così preoccupati. Allo stesso modo anche in precedenza, quando Akrura aveva portato Shri Krishna da Nandgaon a Mathura, in quell'occasione le Gopi sentirono la separazione da Shri Krishna, anche quella non era vera separazione, ma solo un sentimento di separazione. Fino a quando non lo seppe, soffriva molto; Poi, quando Uddhav ji venne e risolse il suo problema, poté capirlo. Se ricevete anche il satsang di Uddhav ji, allora tutti voi otterrete anche la felicità della permanenza quotidiana con il vostro amato Shri Krishna.

Sut Ji dice:- Saggi! Quando spiegò in questo modo, le mogli di Shri Krishna parlarono di nuovo a Yamuna Ji che era sempre felice. A quel tempo, c'era un grande desiderio nel suo cuore di avere in qualche modo il darshan di Uddhav ji, in modo da poter ottenere la buona fortuna della compagnia quotidiana con la nostra amata.

Le mogli di Shri Krishna dissero:- Amico! La tua vita è benedetta; Perché non dovrai mai soffrire il dolore della separazione dalla persona amata. Per la grazia di Shri Radhika ji, il significato che desideri è stato realizzato, ora anche noi siamo diventate la sua ancella. Ma hai appena detto che tutti i nostri desideri saranno soddisfatti solo dopo aver incontrato Uddhav ji; Ecco perché Kalindi! Ora dimmi qualche soluzione con cui si possa trovare presto anche Uddhav ji.

Sut Ji dice:- Quando le regine di Shri Krishna dissero questo a Yamuna ji, allora iniziò a pensare alle sedici arti del Signore Shri Krishna Chandra e gli disse: "Quando il Signore Shri Krishna iniziò a venire alla sua dimora suprema, allora disse al suo ministro Uddhav: 'Uddhav! Badarika Ashram è il posto per fare sadhana, quindi vai lì per completare la tua sadhana.' Secondo questo ordine di Dio, Uddhav ji apparve in questo momento nella sua forma attuale. Risiede a Badrika Ashram e predica la conoscenza data da Dio ai devoti. Questa terra è già stata data a Uddhav insieme ai suoi segreti. Ecco perché Uddhav non è visibile qui in questo momento.

C'è ancora un posto dove si può vedere Uddhav ji. Vicino al monte Govardhan c'è il luogo di ricreazione delle Gopi, le compagne del Signore; Uddhav ji risiede sicuramente lì sotto forma di rampicanti, germogli e viti. Lo scopo della loro esistenza sotto forma di piante rampicanti è che i piedi delle amate Gopi di Dio continuino a cadere su di loro. Una cosa certa di Uddhav ji è che Dio gli ha dato la sua forma festosa. La celebrazione di Dio è una parte di Uddhav ji, egli non può starne lontano; Perciò ora andate tutti lì con Vajranabh e state vicino a Kusum Sarovar. Riunisci un gruppo di devoti del Signore e inizia la grande festa cantando il nome e i passatempi del Signore con strumenti musicali come Veena, Venu e Mridangam, ascoltando storie poetiche legate al Signore e cantando le lodi del Signore con musica melodiosa. In questo modo, quando il grande festival si espanderà, allora è certo che lì si vedrà Uddhav ji. Esaudirà molto bene i desideri di tutti voi.

Sut Ji dice:- Le regine di Shri Krishna furono molto felici dopo aver ascoltato le parole pronunciate da Yamuna ji. Si inchinò a Yamuna ji e dopo essere tornato da lì raccontò tutte quelle cose a Vajranabh e Parikshit. Parikshit fu molto felice dopo aver sentito tutte le cose e in quel momento portò con sé Vajranabh e le mogli di Shri Krishna e, dopo aver raggiunto quel luogo, iniziò immediatamente tutto il lavoro che Yamuna ji aveva raccontato.

Il festival di Shri Krishna Kirtan è iniziato a Kusum Sarovar a Vrindavan vicino a Govardhan, che è il luogo del picnic degli amici. Quando quella terra Leela di Vrishabhanunandini Shri Radha ji e del suo amato Shri Krishna fu piena dello splendore del Sankirtan vivo, in quel momento tutti i devoti che vivevano lì si concentrarono; La sua visione, l'istinto della sua mente non andava da nessun'altra parte. Successivamente, davanti a tutti, Shri Uddhav ji è apparso davanti a tutti dal gruppo di erba, erbacce e rampicanti sparsi lì. Il suo corpo era di colore scuro e la carnagione gialla risplendeva su di esso. Indossava una ghirlanda di ghirlande della foresta e una ghirlanda di gunja intorno al collo e cantava ripetutamente le dolci canzoni di Gopivallabh Shri Krishna.

Con l'arrivo di Uddhav ji, la bellezza di quella festa del Sankirtana aumentò in molteplici forme. Ad esempio, quando la luce della luna cade sul tetto di una mansarda di cristallo, la sua bellezza aumenta notevolmente. A quel tempo tutti erano immersi nell'oceano della gioia, dimenticavano tutto e perdevano conoscenza. Dopo qualche tempo, quando la sua coscienza scese dal mondo divino, cioè quando riprese conoscenza, vedendo Uddhav ji presente nella forma del Signore Shri Krishna, fu felice perché il suo desiderio era stato esaudito e iniziò ad adorarlo.

rispettivamente