{ಶ್ರೀಮದ್ ಭಾಗವತರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ}
[द्वितीय अध्याय]
ಋಷಿಗಳು ಕೇಳಿದರು:- ಸುಟ್ ಜಿ! ಈಗ ಹೇಳಿ, ಶಾಂಡಿಲ್ಯ ಮುನಿಯು ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಮತ್ತು ವಜ್ರನಾಭನಿಗೆ ಇಂತಹ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ತನ್ನ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಆ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಿದರು?
ಸುತ್ ಜಿ ಹೇಳತೊಡಗಿದ:- ನಂತರ ಮಹಾರಾಜ್ ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಇಂದ್ರಪ್ರಸ್ಥವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು (ದೆಹಲಿ) ಸಾವಿರಾರು ದೊಡ್ಡ ಸೇಠ್ಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಅವರಿಗೆ ಮಥುರಾದಲ್ಲಿ ತಂಗಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಇವರಲ್ಲದೆ, ಪರೀಕ್ಷಿತ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮಥುರಾ ಪ್ರದೇಶದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ವಾನರರನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವರು ದೇವರ ಮಹಾಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮಥುರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ರಾಜ ಪರೀಕ್ಷಿತನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿ ಶಾಂಡಿಲ್ಯನ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ವಜ್ರನಾಭನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೋಪರು ಮತ್ತು ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ವಿನೋದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ರಮೇಣ ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಲೀಲೆಯ ನಿಖರವಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಲೀಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಆ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದರು, ಭಗವಂತನ ಲೀಲಾವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧೆಡೆ ಕೆರೆ, ಬಾವಿಗಳನ್ನು ತೋಡಿದ್ದಾರೆ. ತೋಪುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಶಿವ ಮೊದಲಾದ ಸ್ಥಾಪಿತ ದೇವತೆಗಳು. ಗೋವಿಂದದೇವ, ಹರಿದೇವ ಇತ್ಯಾದಿ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಭಗವದ್ವಿಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ವಜ್ರನಾಭನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆತನ ಪ್ರಜೆಗಳೂ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸದಾ ಆನಂದಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ, ಭಗವಂತನ ಮಧುರವಾದ ನಾಮಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಜ್ರನಾಭನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸದಾ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಒಂದು ದಿನ, ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ರಾಣಿಯರು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಅಗಲಿಕೆಯ ನೋವಿನಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟರು, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತಿಯ ನಾಲ್ಕನೇ ರಾಣಿ ಕಾಳಿಂದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.ಯಮುನಾ ಜಿಅವನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆಯ ಕುರುಹು ಕೂಡ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ರಾಣಿಯರು ಹೇಳಿದರು- 'ಸಹೋದರಿ ಕಾಳಿಂದಿ! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಪವಿತ್ರ ಪತ್ನಿಯರಂತೆ, ನೀವೂ ಸಹ. ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖದಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ನೋಯುತ್ತಿವೆ; ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ, ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೇನು? ಕಲ್ಯಾಣಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ.
ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಯಮುನಾ ಜೀ ನಕ್ಕರು. ಅದೇ ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಹೆಂಡತಿಯರಾದ ಕಾರಣ ಅವರೂ ನನ್ನ ತಂಗಿಯರೇ ಎಂದುಕೊಂಡು ಕರಗಿಹೋದೆ; ಅವನ ಹೃದಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.
ಯಮುನಾ ಜಿ ಹೇಳಿದರು:- 'ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಮೋಜು ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಆತ್ಮರಾಮ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮ - ಶ್ರೀ ರಾಧಾ ಜೀ. ನಾನು ಸೇವಕಿಯಂತೆ ರಾಧಾ ಜೀ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ; ಅವರ ಸೇವೆಯ ಪರಿಣಾಮವೆಂದರೆ ಅಗಲಿಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾರದು. ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಣಿಯರು ಶ್ರೀ ರಾಧಾ ಜಿಯವರ ಒಂದು ಭಾಗದ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು. ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರರ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಧೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಾಗಶಃ ಇರುವ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಇತರ ರಾಣಿಯರು ಸಹ ಪ್ರತಿದಿನ ದೇವರ ಸಾಂಗತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ರಾಧಾ ಮತ್ತು ರಾಧಾ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ. ಇಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿಯೂ ವಂಶಿಯಾಗಿದ್ದು, ರಾಧೆಯ ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳತಿ ಚಂದ್ರಾವಳಿಯು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಮೊಳೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೆಳದಿಂಗಳ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಮಗ್ನಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ‘ಚಂದ್ರಾವಳಿ’ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಶ್ರೀ ರಾಧಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಸಮರ್ಪಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀರಾಧಾ ಅವರಲ್ಲಿಯೇ ರುಕ್ಮಿಣಿ ಮೊದಲಾದವರ ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವೂ ಸಹ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಈ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಹಾಗೆಯೇ ಹಿಂದೆಯೂ ಅಕ್ರೂರನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನನ್ನು ನಂದಗಾಂವ್ನಿಂದ ಮಥುರಾಗೆ ಕರೆತಂದಾಗ, ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಗೋಪಿಯರಿಗೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು, ಅದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಭಾವನೆ ಮಾತ್ರ. ಅವಳಿಗೆ ಇದು ತಿಳಿಯುವ ತನಕ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು; ಆಗ ಉದ್ಧವ್ ಜಿ ಬಂದು ಅವಳ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವೂ ಸಹ ಉದ್ಧವ್ ಜಿಯವರ ಸತ್ಸಂಗವನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ಆಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ಸುತ್ ಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:- ಋಷಿಗಳು! ಅವರು ಈ ರೀತಿ ವಿವರಿಸಿದಾಗ, ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಯಮುನಾ ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ ದೈನಂದಿನ ಸಹವಾಸದ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು, ಉದ್ಧವ್ ಜಿಯ ದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಧಾನದಿಂದ ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಆಸೆ ಇತ್ತು.
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಂಡತಿಯರು ಹೇಳಿದರು:- ಸ್ನೇಹಿತ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಂದ ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ರಾಧಿಕಾ ಜೀ ಅವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ಅರ್ಥವು ಈಡೇರಿದೆ, ಈಗ ನಾವೂ ಅವರ ದಾಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ಉದ್ಧವ್ ಜಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರವೇ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ; ಅದಕ್ಕೇ ಕಾಳಿಂದಿ! ಈಗ ಉದ್ಧವ್ ಜೀ ಕೂಡ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೇಳಿ.
ಸುತ್ ಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:- ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ರಾಣಿಯರು ಯಮುನಾ ಜಿಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಚಂದ್ರನ ಹದಿನಾರು ಕಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು - "ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಪರಮ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿ ಉದ್ಧನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು - "ಉದ್ಧವ್! ಬದರಿಕಾಶ್ರಮವು ಸಾಧನಾ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ." ದೇವರ ಈ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಧವ್ ಜಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವರು ಬದರಿಕಾ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದರ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಉದ್ಧವ್ಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಧವ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈಗಲೂ ಉದ್ಧವ್ ಜೀ ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಗೋವರ್ಧನ ಪರ್ವತದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ಸಂಗಡಿಗರಾದ ಗೋಪಿಯರ ಮನರಂಜನಾ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಉದ್ಧವ್ ಜಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಳ್ಳಿಗಳು, ಚಿಗುರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಗೋಪಿಯರ ಪಾದಗಳು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುವುದೇ ಬಳ್ಳಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಉದ್ದೇಶ. ಉದ್ಧವ್ ಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಖಚಿತವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಹಬ್ಬದ ರೂಪವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ದೇವರ ಆಚರಣೆಯು ಉದ್ಧವ್ ಜಿಯ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಅವನು ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆದುದರಿಂದ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ವಜ್ರನಾಭನೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕುಸುಮ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ಇರಿ. ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತ ಸಮೂಹವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ವೀಣೆ, ವೇಣು, ಮೃದಂಗ ಮುಂತಾದ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಗವಂತನ ನಾಮ, ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ, ಭಗವಂತನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾವ್ಯ ಕಥನಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಾ, ಸುಶ್ರಾವ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತದಿಂದ ಭಗವಂತನ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಮಹಾರಥೋತ್ಸವವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆ ಮಹಾ ಉತ್ಸವವು ವಿಸ್ತರಿಸಿದಾಗ, ಉದ್ಧವ್ ಜಿ ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಖಚಿತ. ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ.
ಸುತ್ ಜಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:- ಯಮುನಾ ಜೀ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ರಾಣಿಯರು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು. ಅವನು ಯಮುನಾ ಜೀಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ವಜ್ರನಾಭ್ ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿತನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ಪರೀಕ್ಷಿತನು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಜ್ರನಾಭ್ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದ ನಂತರ, ಯಮುನಾ ಜೀ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಕೀರ್ತನೆಯ ಉತ್ಸವವು ಗೋವರ್ಧನ ಬಳಿಯ ವೃಂದಾವನದೊಳಗಿನ ಕುಸುಮ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿಹಾರ ತಾಣವಾಗಿದೆ. ವೃಷಭಾನುನಂದಿನಿ ಶ್ರೀ ರಾಧಾ ಜೀ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಆ ಲೀಲಾಭೂಮಿಯು ನೇರ ಸಂಕೀರ್ತನೆಯ ವೈಭವದಿಂದ ತುಂಬಿದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಭಕ್ತರು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತರಾದರು; ಅವರ ದೃಷ್ಟಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ಸಹಜತೆ ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ, ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ, ಶ್ರೀ ಉದ್ಧವ್ ಜಿ ಅಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಹುಲ್ಲು, ಕಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಳ್ಳಿಗಳ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅವನ ದೇಹವು ಗಾಢ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕೊರಳಲ್ಲಿ ವನ ಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಗುಂಜ ಮಾಲೆಯ ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿ ಗೋಪೀವಲ್ಲಭ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಮಧುರ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಉದ್ಧವ್ ಜಿಯವರ ಆಗಮನದಿಂದ ಆ ಸಂಕೀರ್ತನ ಉತ್ಸವದ ಸೊಬಗು ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಫಟಿಕದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಾಳಿಗೆಯ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಬಿದ್ದಾಗ, ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯವು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ಅಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಮರೆತು ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪಿದ್ದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯು ದೈವಿಕ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಾಗ, ಅಂದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಾಗ, ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉದ್ಧವ್ ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ ಕಾರಣ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು, ಅವನು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಕ್ರಮವಾಗಿ