大賢者アチュタナンダ・ダス・ジがマーリカで書いた詩 -
"शेष कली लीला भवतु आगे बुझाई कहिबे   जाइफूलो कल्कि रूप धरिबे माधब।"

「シェシャ カリ リーラ ババトゥ アージー ブジャアイ カヒベイ」

サルバロ・ジャアイフーロ・カルキ・ループ・ダリベイ・マダバ|”

意味-  

カリ・ユグの終わりに、マハ・ヴィシュヌ神、輪投げを振り回すマダヴァ・マハ・プラブ自身がカルキ神として姿を現します。すべての定命の者に影響を与える主の幻想的な力（マーヤ）のため、誰もが主を認識できるわけではありません。

> 主の神聖な劇に永遠に同行し、ダルマの確立のあらゆる時代に主を支援した帰依者だけが（以前の時代ではゴピまたは牛飼い、カピまたは猿、タピまたは賢者として知られていました）、主の受肉を認識する恵みを受け取ることができます。

「ジャイ・ジャガンナート」