“दीबसे उदित होइब तारा । प्रचंड होईब रबिर खरा।। पवन बहिब निर्घात करि । बसिला ठारे द्रव्य जीब सरी ।। एक बस्त्रक रे बंचिबे दिन । रजक घरे नदेबे बसन ।। माईं भाणजा माये पोये संग । भाई भऊणी रे बिनोद रंग ।। गुरूंकु शिष्य नमानी मिछुआ । कहिला कथा कहू कहूं माया ।। गुरुंकु भंडिबे नदेब धन । देखीले लूचिबे नथिब मान ।।“
(-यशोबन्त मालिका)
„dībase udita hoiba tārā | pracaṃḍa hoība rabira kharā||
pavana bahiba nirghāta kari | Basilā ṭhāre dravya jība sarī ||
eka bastraka re baṃcibe dina | Rajaka Ghare Nadebe Basana ||
māīṃ bhāṇajā māye poye saṃga | bhāī bhūṇī re binoda raṃga ||
gurūṃku śiṣya namānī michuā | kahilā kathā kahū kahūṃ māyā ||
guruṃku bhaṃḍibe nadeba dhana | dekhīle lūcibe nathiba māna ||“
(-Yashobant Malika)
Die Bedeutung des obigen Verses ist wie folgt:
QUERY LENGTH LIMIT EXCEEDED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS
„Jai Jagannath“
