संगरे दलु, >
“кораина набеле шривриндаванаре прабхунка сангаре далу, дама судама субала шрибхача памчасакха самгетилу|”
Это означает-
Великий мудрец Ачьютананд джи говорит, что в Двапара-югу мы, Панчсакхи (т. е. пятеро друзей Господа Кришны - Дам, Судам, Субал, Субаху, Субхач) отправились во Вриндаван, где пасутся коровы вместе с Господом Кришной.
Ачьютананд джи описывает инцидент, произошедший во Вриндаване в Двапар-югу...
Бэтмен
Бэтмен»
Джон Кейл,
Келли»
«диваса аваса хуанте прабеса уттара бахудаа беле гопи гопала гобачча сахите садане асиба беле|»
«тахадекхика адипурна шаси сакати пракаси лаха-лаха джива кале, гопала пуамку декхи йога майя бхакива моне калпиле|»
Значение:-
Панчаскхи (пятеро друзей), Господь Кришна, Гопа-Гопалы (пастухи) и коровы возвращались домой на закате. Богиня Кали увидела Гопа-Гопалов, и, увидев их прекрасное и святое тело, из рта Богини потекли слюнки. Богиня Кали раздвинула язык, выражая свое желание съесть пастухов. Господь Кришна спросил богиню Кали: "Мать! Пожалуйста, скажи мне, чего ты хочешь?"
Богиня Махакали сказала Господу...
«Бейт Сон Джонс и Миссисисон Лоусон, Келли»
«бисуддхо сорира оте хамкара момана лобха хойла, ракта мамса суддхаате ахамку бхахиба моне калпиба|»
Значение:-
Господи! Эти пастухи (Гопа-Гопалы) очень чисты и святы. Вот по этой причине у меня возникло искушение их съесть, что мне делать? У меня было сильное желание съесть их чистое мясо.
Господь Кришна отвечает богине Кали...
देले
Сейсон Рэйчел и Кейси Уилсон
М. М. Сейсон М. Н.
ताकू तुम्भेवा वसंती।”
“бхавани рагира суни чакрадхара Шримукхару аджна деле судха сонита рактамамса бхахиба кахидева вабхоле мора бхаката мохара секитта мораанга атанти таку тумбхева джадикабхакиба амбхе кахему васанти|”
Значение:-
Господь Кришна говорит: «Мать! Все они — мои спутники и мои дорогие друзья. Они — неотъемлемая часть меня. Я спустился на землю главным образом ради этих преданных. Я буду разыгрывать множество божественных пьес (лил) на земле Вриндавана вместе с этими шестнадцатью тысячами гопов-гопалов и гопи. Поэтому я не исполню это твое желание в этом рождении.
Богиня Кали снова выражает свое желание Господу...
इवच्छामूरे
Келли»
«капата на кари прабху нарахари педаика иваччамуре кехумсе джугаре кехумсамаяре агахо кухопатхаре|»
Значение:-
Богиня Кали говорит Господу: «Господь, в какое время какого века (то есть юга) мое желание исполнится?» Когда у меня будет возможность съесть святое мясо? Пожалуйста, скажите мне.
Затем Господь говорит Богине Махакали...
Нэнси Сейсон Сэнсэй Джонс भक्ति Я люблю тебя»
“дханья калиджуге абатаро леби надия навадвипаре сакха самги тумбхе самасте джанмибе бхакти хебадже пракасо|”
Значение:-
Господь говорит: «Во времена Калиюги, когда я родлюсь в Надии Навадвипе, я буду известен как Чайтанья. Мои благочестивые преданные, которых вы захотите съесть, также родятся там, и все мои преданные из Индии и за рубежом станут последователями вайшнавизма.
Господь снова говорит...घमिबु Джонни ड़ीबू।
“амбхе венибхаи бхакатамку гхеани деша-видеша гамибу
бхакатамку бхемта кари джеуката пасамда джанамодаибу|»
Значение:-
Господь говорит, что я буду проповедовать любовь и Дхарму в Надии Навадвипе, и ко мне присоединятся многие благочестивые преданные со всего мира. Покинув тело, в конце Калиюги я снова приму рождение в образе Калки и отправлюсь путешествовать по разным странам. Мои преданные будут со мной в это время. Я уничтожу всех грешников, асуров или развращенцев во славу истины и праведности.
В Двапар югу Господь заверил богиню Бхадракали исполнить ее желание есть священное мясо, как описано в следующем стихе...
«Джон Джонс и Джон Бэтмен в Нью-Йорке»
М.Б. Джонни»
«тхок мудходжане бхаката джанаме баишнаба дхарма карибе махима буджхибе матрадже сикхибе сарва вишайа джанибе|»
Значение:-
В Двапаре у тебя было желание съесть моих преданных. Эти преданные родятся в конце Калиюги, когда я приму аватар Калки. В это время все эти преданные будут распространять мою славу. Все эти преданные также будут чистосердечно петь мое имя и следовать всем правилам, но они также будут совершать неправильные поступки и грешить. Именно по этой причине я поручу вам убить их.
पथरे थिबे
Нэнси Кейнс и Нэнси Кейси
सुद्ध Сейф Мейсон и его коллеги नाही
> Келли»
“туке мада бхакшья карина се мукхья наганто патаре тибе чатако натако карина уччато акарма кари карибе суддха сонита мамсоте таханкара караном лобхибе нахи тумбхе махамай аса ракхитхиба тетики белу кучахим|»
Значение:-
Господь сообщает богине Кали, что все преданные-вайшнавы, которые будут практиковать вайшнавизм, но также не будут есть овощи, станут источником чистого и святого мяса в конце Кали-юги. Эти преданные даже не пойдут в Сатьяюгу. Богиня Кали убьет этих преданных, и ее желание есть чистое мясо в Двапар-югу исполнится.
«мамтра-джамтра буджхи навадха бхакати хай джисе каруна тибе маха мамсо сукхуа пахала кхай двадаса чита катибе|»थिबे
М. С. С. पखाल खाई द्वादस चिता Кейси»
Значение:-
Этот стих Малики применим не ко всем преданным вайшнавизма. В этом стихе говорится только о тех преданных, которые будут практиковать экзорцизм, следовать правилам поклонения и преданности, оставаясь в вайшнавстве. Они также нанесут на лоб сандаловую тилаку, но будут есть рыбу, мясо и яйца. Они будут есть все виды невегетарианской пищи, а также будут поклоняться Господу Кришне.
«Джай Джаганнатх»
