{Srimad Bhagwat Mahatmay（Srimad Bhagwat 的伟大）} （第二章） 圣人问- Sut ji！现在请告诉我们，香迪亚牟尼回到他的道场后，帕瑞克希特国王和金刚那巴如何执行他们的命令，执行了哪些任务？ Sut ji 说- 随着时间的推移，Parikshit 国王从 Indraprastha（德里）召集了数千名富商，让他们在马图拉定居。杰出的帕里克希特国王还邀请了马图拉曼达尔的婆罗门和古代瓦纳拉（猴子），他们是主奎师那的伟大奉献者，并要求他们以应有的尊重在马图拉城定居。就这样，在帕里克希特国王的帮助和玛赫西山迪利亚吉的恩典下，金刚那逐渐发现了主奎师那与他心爱的牧牛姑娘和牧牛姑娘表演各种里拉（神圣戏剧）的所有地方。当主的里拉的确切位置确定后，他相应地命名了每个地方，并建立了圣奎师那的里拉的神像，并在这些地方建立了许多村庄。他还执行了各种其他任务，例如挖井和池塘并以圣奎师那的名字命名它们，并建造花园和果园。他还建立了湿婆神和其他神祇的神圣偶像，以及毗湿奴神的偶像，并以极大的虔诚将它们命名为哥文达、哈里等。通过所有这些吉祥的行为，金刚那巴在他的王国中传播了对主奎师那的奉献信息，他感到非常高兴。就连他（金刚）王国的人民也非常欣慰，沉浸在唱着甜蜜的虔诚歌曲和诵读至尊主永恒的里拉（神剧）的喜悦中，歌颂金刚那佛王国的繁荣。   有一天，在主奎师那分离的痛苦驱使下，一万六千名他心爱的王后，看到主奎师那的第四任王后卡林迪（亚穆纳吉）很高兴，心里没有任何嫉妒，真诚地关心地问她：“卡林迪啊！正如我们是主奎师那的妻子一样，你也是。我们都在他分离的火焰中受苦和燃烧，我们的心在深感心烦意乱，但你似乎并没有被这种状态所驱使，我们都恳求你告诉我们这背后的原因。”   听到这话，亚穆纳吉笑了，心中充满了怜悯和同理心。她把她们当作自己的姐妹，说出了下面的话。 亚穆纳吉 (Yamuna ji) 说 - 圣主克里希纳 (Sri Krishna) 被称为阿特玛拉姆 (Aatmaram)，因为他对自己的灵魂感到高兴和满足。他的灵魂是拉妲吉。我像一个谦卑的塞瓦克一样服务拉达·吉，这就是为什么分离和由此而来的痛苦永远不会吞噬我。圣奎师那的所有妻子都是茹阿达吉的部分化身（anshavatara）。圣主奎师那和拉达总是在一起，他们有永恒的结合。因此，即使是拉妲吉的一部分的圣奎师那的妻子们，也体验到神圣的存在，圣奎师那的永恒结合。   圣克里希纳只是拉达，拉达只是圣克里希纳。他们的挚爱是笛子，拉妲的好朋友月德拉瓦利也被称为“月德拉瓦利”，因为她仍然致力于服务圣奎师那脚上月亮般的指甲。她有极大的愿望和奉献精神来服务圣茹阿达和圣奎师那，因此，她不会采取任何其他形式。我已经看到鲁赫米尼和其他妻子被纳入拉达本人之中。你们都忘记了你们还没有真正与圣主奎师那分离这一永恒的事实，这就是为什么你们都如此痛苦。同样地，以前，当阿库尔吉将圣奎师那从南德冈带到马图拉时，牧牛姑娘所经历的分离感并不是真正的分离，而只是一种假象的分离。他们都很悲伤，直到乌达夫·吉向他们领悟了这个终极真理。如果你们所有人都有幸福的机会见到乌达夫吉并接受他的神圣话语，那么你们所有人也可以获得体验圣奎师那神圣临在的幸福。   Sut ji 说——贤者啊！当亚穆纳吉向她们阐释永恒的真理时，圣主奎师那的妻子们心中充满了与乌达夫吉会面的强烈愿望，以便她们能够获得体验至尊主天堂临在的好运。他们现在再次对亚穆纳吉说话，后者正沉浸在主的喜悦之中。 圣奎师那的妻子们说——哦，亚穆纳！你的生活确实是有福的，因为你永远不必经历与你心爱的主分离的痛苦。我们已奉献自己给室利拉妲，她的恩典满足了你的愿望。正如你之前所说，我们所有的愿望都可以通过见到乌达夫·吉来实现。因此，哦卡林迪尼（亚穆纳吉）！  请告诉我们一种可以立即见到 Uddhav ji 的方法。 苏吉说-当圣克里希纳勋爵的妻子们要求亚穆纳吉告诉她们时，她在沉思克里希纳勋爵的十六种卡拉（艺术形式）时开始说-  当圣主克里希纳 (Sri Krishna) 即将返回他的神圣居所时，他对他的牧师乌达夫 (Uddhav) 说：“乌达夫！Badrikashram 的土地是灵修之地。因此，你应该去那里完成你的 Sadhana（灵修）。”乌达夫·吉目前以他的真实形态出现在巴德里卡什拉姆，并继续按照至尊主的指示向前往那里的好奇求道者传授知识。温达文（Vajrabhumi）土地是灵性修行的成果，连同它的神秘，圣主奎师那已经将它赐予了乌达夫吉。然而，随着克里希纳勋爵返回他的住所，温达文这片神圣的土地已经超越了物质领域，超越了感官的感知。这就是为什么乌达夫·吉此时不明显出现在这里。 尽管如此，还是有一个地方可以看到乌达夫吉的吉祥景象。这是戈瓦尔丹山附近的六翼天使土地，也是牧牛姑娘的住所，圣主奎师那曾与她们一起表演过各种里拉（leelas）（神圣的戏剧）；可以肯定的是，乌达夫吉以树苗和小植物的形式居住在那里。主奎师那也赋予了他（乌达夫吉）他（主）自己的节日形式，而乌达夫吉无法从中获胜；因此，你们所有人，以及金刚菩萨，都应该去那个地方参观，并住在库松萨罗瓦（Kusum sarovar）（一个神圣的池塘）附近。聚集一众奉献者，开始一场盛大的庆祝活动，无私地念诵主哈日的名字，聆听他的神圣故事，唱颂他的神圣戏剧和歌颂他的神圣品质，并演奏各种乐器，如维纳琴、笛子、木鼓等，以迷人的旋律开始盛大的庆祝活动。这样，随着盛大节日的扩大，你一定会看到乌达夫吉的达尔显（darshan）。他是唯一一位能够以无微不至的关怀帮助你们所有人灵性成长的人。   Sut ji 说- Sri Krishna 勋爵的妻子们听完 Yamuna ji 的讲话后非常高兴和高兴。他们向她表达了感激和敬意，然后从那里回来，向金刚那巴和帕瑞克西特讲述了所有细节。听到这一切后，帕里克希特感到无比的幸福。他与Vajranabha和Sri Krishna的妻子一起出发前往Yamuna ji提到的地方，并启​​动了Utsav的所有准备工作。   温达文 (Vrindavan) 境内戈瓦尔丹 (Govardhan) 附近有美丽的库苏姆萨罗瓦尔 (Kusum sarovar)，这里是牧牛姑娘的游乐场。正是在那里，圣奎师那的克利坦（虔诚歌曲）节日开始了。当Vrishabhnandini（Vrishabh的女儿）Sri Radha和Sri Krishna的六翼天使leela bhumi（许多神圣戏剧发生的土地）被装饰成宏伟的Kirtanotsav时，那里的所有奉献者都被真诚的奉献和奉献所吞没，他们的思想和思想完全沉浸在Sri Krishna中。与此同时，在众人的视线中，从草丛、灌木和藤蔓丛中出现的斯里·乌达夫·吉出现在了他们的面前。他的身体肤色黝黑，身穿黄色衣服，脖子上戴着森林花环，手持笛子，不断地唱着戈皮瓦拉巴·斯里·奎师那的令人欣喜的里拉。 随着乌达夫吉的出现，多次增强了基尔塔诺察夫的宏伟。正如美丽的 当月光照射到水晶圆顶上时，它会被放大，同样，乌察夫的辉煌也显着增加。那一刻，所有人都沉浸在欢乐的海洋中，忘记了一切，沉浸在极乐之中。过了一会儿，当他们的意识从神圣领域下降时，也就是说当他们恢复意识时，他们看到圣奎师那以他的神圣形态出现在乌达夫吉内。每个人都因自己的愿望得到满足而欣喜若狂，并开始崇拜他。   杰·贾格纳特。