“शेष कली लीला भाव बुझाई
कहिबि तो आगे सर्व राम चन्द्ररे
कल्कि रूप होइबे माधव राम चन्द्र रे।"
“śeṣa kalī līlā bhāva bujhāī
kahibi to āge sarva rāma candrare
kalki rūpa hoibe mādhava rāma candra re|“
Ciò significa-
Il grande saggio Achyutananda ji dice al suo discepolo Ramdas che il Signore Kalki si incarnerà in forma umana alla fine del Kali Yuga e il suo nome sarà Madhav. Non sarà facile conoscere colui che è il Signore dell’intero universo e i cui segreti rimangono oggetto di curiosità anche per il Signore Brahma. Solo coloro che hanno ricevuto la Sua grazia potranno conoscerlo.
“चोर प्राय आम्भे अबनि भ्रमिबु चेता कराईबा पाइं,
चाहीं जक-जक निंदुथिबे लोक एहि परा प्रभु सेहि।"
“cora prāya āmbhe abani bhramibu cetā karāībā pāiṃ,
cāhīṃ jaka-jaka niṃduthibe loka ehi para prabhu sehi“
Significato:-
Il Signore Sri Narayan dice: “Mi incarnerò sulla terra e viaggerò per il mondo segretamente come ho fatto nell'era Dwapar yuga, ma le persone peccaminose del Kaliyuga dubiteranno della mia incarnazione anche dopo avermi visto. Non potranno riconoscermi e mi condanneranno anche.
Il grande saggio Achyutananda ji scrive ancora una volta di Kalki Avatar come-
“रत्नवट चूड़ा भांगी हेब कुढ गुप्त खंडगिरि तिरे,
अनंत माधव उदय होइबे एकाम्र बन अंतरे।“
“ratnavaṭa cūdā bhāṃgī heba kuḍha gupta khaṃḍagiri tire,
anaṃta mādhava udaya hoibe ekāmra bana aṃtare“
Significato:-
Il venerato saggio Achyutanand Das predice che un ramo si spezzerà dal "Ratnabata" (un albero di banyan) situato a Paradeep, Odisha. lo stesso raggiungerà "Khandagiri", Bhubaneswar, venendo spazzato via dalle gigantesche onde dell'oceano,
Contemporaneamente, la presenza di Lord Ananta Madhava verrà alla luce all'"Ekamra Vana" di Bhubaneswar.
“लीला प्रकाशिब, लीलामयन्कर सत्य जे एकाम्र बन,
लीला करूथिबे अनंत माधव सर्वे आनंद होइण।“
“līlā prakāśiba, līlāmayankara satya je ekāmra bana,
līlā karūthibe anaṃta mādhava sarve ānaṃda hoiṇa“
Significato:-
Lord Anant Madhav continuerà l'opera di fondazione del Dharma soggiornando a Ekamra Bhubaneswar. I devoti saranno entusiasti e pieni di estasi dopo aver visto i passatempi divini del Signore.
Sebbene sia difficile andare nella stessa profondità e descrivere il Signore Kalki come ha scritto Achyutananda ji, tuttavia abbiamo fatto un piccolo sforzo per coprire il più possibile considerando come nostro dovere informare la verità ai ricercatori spirituali e rendere tutti consapevoli e vigili sulle persone che cercano di fuorviare. Non importa quanto si cerchi di nascondere la verità, non cambierà mai. È importante per noi avere fede e arrenderci completamente ai piedi di loto del Signore Sri Kalki Ram per affrontare e sopravvivere all'imminente distruzione leela (gioco divino).
“आउ बेसी बेल नहीं लो बउल, निकटे होइब देखा,
पंचसखा माने कहि जाइछन्ति पूराणे होइची लेखा।“
“āu besī bela nahīṃ lo bula, nikaṭe hoiba dekhā,
paṃcasakhā māne kahi jāichanti pūrāṇe hoicī lekhā“
Significato: -
Anche i Panchsakha hanno detto, ed è scritto anche in Malika, che ormai non rimane molto tempo. Abbiamo solo una cosa da dire a tutte le persone che consapevolmente o inconsapevolmente mancano di rispetto o parlano male del Dio incarnato in Kalki Avtara (forma) per distruggere le persone malvagie e peccatrici e per il benessere dei suoi devoti:
“टाण पण करि रहिथीबे जेउण जन,
टलमल सेहु होइबे कलंकी निकटेण।“
“ṭāṇa paṇa kari rahithībe jeuṇa jana,
ṭalamala sehu hoibe kalaṃkī nikaṭeṇa“
Ciò significa che coloro che mettono in dubbio l'esistenza del Signore Kalkiram (il Signore supremo) e mancano di rispetto ai suoi devoti a causa di orgoglio, arroganza o qualsiasi inimicizia personale, saranno responsabili delle proprie azioni e del proprio karma (atti). Tutte queste persone saranno punite di conseguenza.
“Jai Jagannath”
